Todos nós vemos novela, mesmo quem não gosta, de certa forma é até obrigado vez por outra, a assisti-las, pois tem sempre um membro da família que as acompanha assiduamente e acaba mesmo por osmose, se inteirando. Detesto novela, mas preciso me atualizar com os bordões, para que tenha alguma coisa para falar no que eu chamo de “conversa fiada de esquina”, que, embora eu não goste, fazem parte do convívio social. Isto inclui futebol, outro assunto que abomino, mas, pelo menos procuro saber dos resultados das partidas, assim não fico tão por fora assim das coisas e “faço o social”.

Tempos atrás, numa dessas conversas, alguém, exclamou algo como “Hare Baba”, e se eu não assistisse novela, ficaria espantado, pois esta exclamação apenas ocorre em alguns lugares da Índia e eu acharia que meu interlocutor fosse uma pessoa viajada. Como assisto alguns capítulos de vez em quando, sei que tais exclamações são “bordões de novela”.

Acho interessantes as novelas, mudam os cenários, mudam os temas, no entanto, o miolo do roteiro é sempre o mesmo, o filho que descobre no final quem é o seu verdadeiro pai, a namoradinha que vive a novela inteira atrás do seu grande amor e quando finalmente eles começam a viver felizes, acaba a novela, ou seja, as novelas só mostram o sofrimento, a parte ruim, e quando a coisa começa a correr bem para todos, …. The End.

Pouco tempo atrás, cheguei em casa e todos estavam assistindo novela. Sem saber do assunto da novela, fiz uma experiência, que certa vez pessoas do meu convívio me sugeriram fazer. Perguntei:
Ele já sabe quem é o pai?

Já descobriram quem é o assassino?
Ela já encontrou com o cara que ela gosta?
E assim por diante.

Todas as perguntas que eu fiz, geraram respostas animadas, e todos achavam que eu estava mesmo acompanhando a novela. Na realidade posso fazer estas perguntas para todas as outras que passam em horários diferentes e canais diferentes, e mesmo sem assistir nenhuma, todos me chamarão de “noveleiro”. Experimentem isto, é bem interessante.

Esta novela, que está “bombando” no momento, fala da índia, narra uma Índia bem diferente da Índia que conheci. Se pudéssemos visitar a Índia de uns 50 anos atrás, teríamos a situação atual daquelas famílias Indianas da novela, tão presas aos valores que 80% dos Indianos hoje estão abandonando, principalmente devido às oportunidades no mercado, onde podemos destacar a área de informática. Eu trabalho nesta área fazem quase 30 anos, e de uns anos para cá tenho esbarrado sempre com Indianos. Tenho grandes amigos na Índia, com os quais me comunico sempre. Pouco tempo atrás, recebi um convite de casamento de um deles.

Tomei mesmo chá de cultura Indiana (ou “Tchai” se preferirem) , quando fiz um treinamento no Chipre, onde eu era o único não Indiano em meio a 22 deles, como eram a maioria, tudo era feito para eles, inclusive a comida, que me deu uma gastrite que tenho até hoje, pois a comida para o meu gosto e organismo era intragável de tão apimentada. A experiência de mergulho na cultura Indiana no Chipre, foi mais intensa até do que minha visita à própria Índia.

Eles são competentes? Eu diria que sim, mas a competência não é a razão principal do sucesso dos Indianos no mercado de informática, na opinião deste humilde articulista, são os salários. A grande maioria dos Indianos vive em miséria absoluta, o que faz com que os profissionais aceitem qualquer “merreca” para trabalhar, desde que saiam daquela vida, e dão um baita duro para continuar ganhando seu parco salário.

Na novela, o Bhaghavad-Gita é citado em várias situações.

O Bhaghavad Gita foi escrito em Sânscrito, em meados do terceiro século A.C. Os estudiosos dizem que foi escrito por vários autores. Uma parte foi escrito provavelmente por um seguidor da filosofia expressa nos Upanishads, no qual Brahma é a força primordial, que dá unidade ao universo. A outra parte está centrada em uma visão mais pessoal, provavelmente escrita por um devoto do Deus supremo Vishnu.

Baghavad Gita, em Sânscrito, significa “A Canção do Senhor”, e é, outra vez, na minha humilde opinião, um dos mais lindos textos do Hinduísmo. Ele é parte de uma obra que é muito mais extensa, chamada Mahabharata (pronuncia-se Marrab-rrarata), que relata a guerra entre os Pandavas e os Kauravas. Nesta epopéia, Vishnu em sua oitava encarnação (também chamada Avatar), como Krishna, expõe suas doutrinas a Arjuna, herói dos Pandavas, em pleno campo de batalha, onde Arjuna se apresenta como uma alma confusa sobre sua real missão. Krishna então o instrui sobre a ciência da auto-realização. O teor da conversa, contém pontos importantes da filosofia Indiana, incluindo alguma coisa de Brahmanismo e Sankya. Esta obra também é a principal obra do culto Vaishnava, conhecido aqui no ocidente como Hare Krishna difundida por aqui por um guru, chamado Bhaktivedanta Swami Prabhupada (êta nominho complicado).

Dentre as partes mais significativas do livro destaco:

“Entre as estrelas sou a lua… entre os animais selvagens sou o leão… dos peixes eu sou o tubarão…. de todas as criações eu sou o início e também o fim e também o meio… das letras eu sou a letra A… eu sou a morte que tudo devora e o gerador de todas as coisas ainda por existir… sou o jogo de azar dos enganadores…”

Os mais “antigos” como eu, provavelmente se lembram de ter ouvido parte destas afirmações em algum lugar. Na verdade, estas frases inspiraram a música “Gita” de Raul Seixas. Experimentem ouvir a letra da canção, após ter lido este livro.

Embora seja de composição mais recente que o todo do Mahabarata, o Baghavad Gita é um manual religioso, histórico e espiritual, que inspirou vários Hindús famosos, como o mais conhecido deles, Ghandi – O Mahatma (A boa alma). Cita a teoria do Karma, fundamental para nós ocidentais entendermos o Hinduísmo.

O Senhor (Bhagavad) Krishna revela a Arjuna que a essência do Gita é a “visão de todas as coisas em Brahma e é a visão de Brahma em todas as coisas”. Pessoalmente, resumo os principais ensinamentos como:

a)Todos os deveres do mundo se devem realizar, sem visar os frutos da ação.
b)Toda a existência de qualquer ser humano, animal ou planta, visível ou invisível não é mais do que a manifestação de Brahma.
c)Todos os seres vivos têm alma e corpo físico atuando juntos, mas que podem ser separados.

Brahma se manifesta em todas as coisas criadas, e todas as coisas tendem a dissolver-se novamente em Brahma. É o uno que se divide e todas as divisões voltam a ser unas. O incrível é que a física explica isto através da teoria do Big Bang e do Big Crunch. No entanto, o universo visível nos deixa sentir somente uma fração da glória de Vishnu. Há também uma parte oculta de Deus, que se estende bem além do Universo. Outra coisa interessante, a Cabala também explica isto.
Brahma é o pináculo de todas as coisas, as estrelas, planetas e tudo o mais. É também a essência inerente de tudo, incluindo o mal. O Baghavad Gita é a expressão mais alta do Hinduísmo Filosófico.
Um livro sagrado dentro de outro livro.

Os Hindús crêem que, lendo este livro se destrói todo o pecado e se criam todas as virtudes e quando se lê e recita uma estrofe é o suficiente para eliminar o mal do mundo.
No meu site www.ayltondoamaral.com, vou disponibilizar na área de Downloads, uma versão do Gita em Espanhol, escrita pelo Bhaktivedanta Swami Prabhupada, pois de todas as traduções que vi, esta é muito mais próxima do texto original, sem comentários de ninguém, deixando que o nosso próprio senso de livre arbítrio tire as próprias conclusões.

Namastê.

Este conteúdo foi publicado em Sexta, 14 de Agosto de 2009 às 15:06 e está arquivado em Sem Categoria. Você pode acompanhar quaisquer comentários a esta publicação através do RSS 2.0. Você pode deixar uma resposta, ou link do seu próprio site. | Enviar por e-mail | Hits para esta publicação: 286